LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 12PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Domingo 31 de enero del 2021

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN RUSIA-NAVALNY-PROTESTAS

MOSCÚ — Miles de personas salen a la calle en toda Rusia para reclamar la liberación del encarcelado líder opositor Alexei Navalny, continuando con una oleada de protestas en el país que han remecido el Kremlin. Más de 3.800 personas son detenidas por la policía. Por Jim Heintz y Vladimir Isachenkov. 1.000 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-GEN CORONAVIRUS-CHINA-OMS

WUHAN, China — Un equipo de la Organización Mundial de la Salud que investiga el origen de la pandemia del coronavirus visita el mercado de pescado en la ciudad china de Wuhan asociado a muchos de los primeros contagios. Por Emily Wang Fujiyama y Zen Soo. 440 palabras. AP foto. ENVIADO

Con:

—ASI-GEN CORONAVIRUS-CHINA: China registró más de 2.000 casos domésticos de COVID-19 en enero

—AMS-GEN CORONAVIRUS-PERU: Perú inicia encierro, que no es cumplido en su totalidad

—AMS-GEN CORONAVIRUS BOLIVIA: Arrancan campañas políticas en Bolivia, a pesar de pandemia

—MOR-GEN CORONAVIRUS-ISRAEL: Judíos ultraortodoxos en Israel asisten a funeral masivo, violando normas por el virus

—EUR-GEN CORONAVIRUS BELGICA: Bélgica arresta a 300 en protesta contra medidas antivirus

—EUR-GEN CORONAVIRUS HUNGRIA: Hungría dispersa protesta contra restricciones sanitarias

EUR-GEN PAPA-DIA DE LOS ANCIANOS

CIUDAD DEL VATICANO — El papa Francisco ha pedido conmemorar un día anual de los ancianos y abuelos, afirmando que ese sector de la población es a menudo olvidado a pesar de la sabiduría que pueden ofrecerle a la sociedad. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

DEP-FUT BARCELONA-MESSI

MADRID – El contrato más reciente de Lionel Messi con el Barcelona asciende a 555 millones de euros (673 millones de dólares) por cuatro temporadas, de acuerdo con información publicada por un diario español. El club amenaza con tomar acciones legales contra el diario El Mundo. Por Tales Azzoni. 440 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-CLI EEUU TORMENTA INVERNAL

SIN PROCEDENCIA — El noreste de Estados Unidos se apresta a soportar una feroz tormenta invernal que cubrirá la zona con una densa capa de nieve y obstruirá el transporte por varios días. 200 palabras. ENVIADO

AMN-ECO EEUU-MEDIOS-NUEVOS JEFES

NUEVA YORK — La lista de vacantes para puestos de alta dirección en el periodismo de Estados Unidos está creciendo. Las búsquedas de nuevos líderes en marcas como The Washington Post, ABC News y Los Angeles Times se realizan en un momento de rápidos cambios en el sector y exigencias de que haya mayor diversidad entre los cargos ejecutivos. Por David Bauder. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN NORUEGA-AVALANCHA

HELSINKI — Dos empleados civiles del ejército noruego mueren y un tercero resulta herido en una avalancha en una remota isla del Océano Ártico habitada solo por soldados e investigadores del país nórdico. 340 palabras. AP foto. ENVIADO

MOR-GEN SIRIA

BEIRUT — Muere un sirio y otros cuatro resultan heridos cuando fuerzas pro-kurdas disparan contra manifestantes partidarios del gobierno en una ciudad nororiental. 260 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-GEN AFGANISTAN

KABUL — El gobierno afgano le advierte al Talibán que si no reanuda las conversaciones de paz en Qatar retirará el equipo negociador antes de la concreción de un acuerdo. Por Tameem Akhgar. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT ESPAÑA-LIGA

MADRID – Entonado por una seguidilla de siete victorias, el Atlético de Madrid visita al Cádiz para consolidarse en la cima de la Liga española. El Barcelona podría situarse como segundo en la tabla con un triunfo ante el Athletic Bilbao, otro club en buena racha. Por Tales Azzoni. 600 palabras. Editores: en desarrollo.

DEP-FUT INGLATERRA-LIGA

SIN PROCEDENCIA – El campeón Liverpool visita a West Ham en procura de recortar la diferencia de siete puntos que le separa del líder Manchester City. Thomas Tuchel se apunta su primera victoria al mando de Chelsea al vencer 2-0 a Burnley. Por Steve Douglas. 500 palabras. AP Fotos. Editores: en desarrollo.)

___________________________________

ESPECTACULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-MUS HILTON VALENTINE-DECESO

LONDRES — Falleció Hilton Valentine, el guitarrista fundador de la banda inglesa de rock and roll The Animals a quien se le atribuye la creación de uno de los riffs de apertura más famosos de la década de 1960. Tenía 77 años. Por Pan Pylas. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

———————————–

EN TWITTER:

———————————–

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email